October 15 2011

在中國所有的犯罪事例中，涉及腐敗官員的審判總能激起人們最大的注意。病態的例子很多：例如民眾為蘇杭兩名副市長被判處死刑而歡呼，或是網上要求槍斃所有的貪官。中國人因認為這是最大快人心的報仇，以牙還牙，以眼還眼的想法，仍存在於大多數人的觀念中，包括在基督徒在內，求聖靈幫助我們存心謙卑恩慈,不專著眼指控別人的過犯,再次提醒自己，全是神的恩典免了我們的罪債，又保守我們不為誘惑和罪惡所勝。

October 14 2011

在最新一版的《新華字典》，所有與階級鬥爭有關聯的句子，因已不符合現今中國的狀況,全都被刪除。例如代名詞「咱們」，在2004年版本所使用的例句是：「咱們窮人已經解放了村子」，新版則改為：「咱們使我們的村子富起來。」過去的30年，農村有了急劇的變化和改善，為此我們感謝神。雖然屬靈的復興是有時間性，但我們還是為農村教會禱告， 希望農村教會保持聖潔，成熟的信徒增加及神的復興即將再來。

October 13 2011

中國民眾最熟悉的《新華字典》最近推出第11版。新華字典具有反映中國社會、政治和經濟的變革,乃最有影響力的中國字典。在1953年的初版印刷量就己高達400萬份。中國教會使用最廣泛及信徒最愛的聖經，仍然是已經有一個世紀歷史的和合本。中文己有極大的變化下，和合本使用的字句許多都巳老舊或不易為這世代人所理解。我們祈求能藉著現代的語言更有效地傳達基督的信仰，讓教會中的年輕一代及慕道友能更明白真道與基督的愛。

October 12 2011

中國居民消費價格指數（CPI），即通貨膨脹主要指標，在今年八8月份，比去年上升了6.2%，遠遠高於政府想控制的4%目標。其中食物佔了消費物價指數約三分之一的比重，蔬菜價錢在2011年一直都居高不下，物價上漲亦影響到信徒減少奉獻。我們在禱告中記念所有靠固定收入養生過日子的肢體們，尤其是退休或依賴子女經濟支援的信徒。願主賜他們信心，堅信上帝必供應他們的一切需要。

October 11 2011

從前農民不許直接在一般巿場販賣產品，現己取消此規定。最近中國總理訪問了北京郊區的周末蔬菜直銷市場，他要求減少農民和社區市民的中間環節，鼓勵更多農民將產品直銷到市場、學校、與社區。一來可降低巿場價格，二來農民的獲利較高。不少城市信徒不去聚會的理由之一是週日需上市場買菜。我們特別為那些靈命冷淡或許久不參加聚會的信徒代禱，願神的靈提醒、催逼，盼望他們能因神的愛將祂自己放在生命的首位。

October 10 2011

中國有眾多的頂尖高中，學校竭盡所能消除一切可能分散學生預備「高考」的誘惑。他們相信考進重點大學才是踏進一生成功的門檻。對這些高中學生來說，參加高考帶給他們極大的壓力。我們為所有就讀高中的信徒子弟來禱告，他們面對極大的升學壓力和繁重課業，許多都停止參加教會的聚會，他們的父母也不要求他們花時間在教會。我們求神加添他們力量、智慧，更重要的是感動他們的心， 讓他們繼續渴慕神，跟主有親密的關系。

October 9 2011

許多年輕信徒回到老家的農村教會，發現教會受許多傳統的束縛，整個教會缺乏活力. 聖詩唱得沒有氣力，禱告流於形式，信息不能解決心中的需要。牧者也不能及時理解他們的思想，更新他們的靈命。許多傳道人本身教育程度不高，在高學歷會友面前有自卑感。讓我們特別記念那些覺得在教會中得不著餵養的年輕人。也求主幫助中國教會不但能牧養年長的，也能供應年輕的信徒。