January 23 2012

從現狀看日本人難以接受正在崛起中的中國，中國人也受不了比自己更加富裕、穩定、有序的日本。在此情況下，兩國國民之間的相互認知很難「正常化」，中日民眾的「心」還在掙扎中，此結仍有待解開。中國近年的經濟發展帶來的民族自豪，也常在教會裡出現。我們求神賜給教會領袖們有謙卑的心，挪走不合祂心意的民族驕傲，而能體會基督的心腸，看到日本實在多麼需要中國教會承接神的使命，去分享福音。

January 22 2012

2012年是中日建交四十週年。然而，中國人的「厭日」和日本人的「厭華」，或說中日兩國民眾對對方的「抵觸」和「警惕」隨處可見，無時不有。一旦「敏感事件」突發，就立即浮到水面上來，民眾護國情緒迅速升溫，並開始盲目攻擊對方。許多信徒對日本或日本人有負面的感受，尤其老一代經歷中日戰爭，親睹日軍殘暴占領的信徒們。求主幫助、提醒我們，能以基督的愛來寬恕曾傷害我們的人，更能有主的恩慈，為他們祝福。